Dans la Bulle de Manou

80 mots de l'Inde / Mira Kamdar

lecture, lecture adulte, lecture ado, littérature indienne

Par manou

L'Asiathèque, 2018 Lutter pour l'égalité, la "samãnthã", devient un crime en Inde lorsque cette lutte menace de faire s'écrouler la hiérarchie des castes si profitable à certains. Dans tous les cas, les indiennes sont le plus souvent moins éduquées, moins...

Lire la suite

Joothan, autobiographie d'un intouchable / Omprakash Valmiki

lecture, lecture adulte, autobiographie, littérature indienne

Par manou

Pourquoi faudrait-il hésiter à présenter aux yeux de tous ce qui est vrai ? A ceux qui disent "ces choses-là ne se passent pas chez nous", c'est-à-dire à ceux qui essaient de prouver leur supériorité, je réponds que seuls ceux qui ont enduré les morsures...

Lire la suite

Grand-père avait un éléphant / Vaikom Muhammad Basheer

lecture, lecture adulte, lecture ado, roman, conte, littérature indienne

Par manou

Zulma, 2005 / Traduit du malayalam par Dominique Vitalyos Elle devait avoir sept ou huit ans, pas plus, quand une interdiction, qui pour une fois ne venait pas de son père, vint dresser une barrière devant elle. Ils étaient certes musulmans comme eux,...

Lire la suite

Lokenath Bhattacharya, le poète indien amoureux de la France

lecture, poésie, Littérature indienne

Par manou

Le poète chez lui à Delhi Lokenath Bhattacharya est un poète indien né à Bhattpara, au Bengale en 1927. Il a été élevé dans une famille très traditionnaliste. Son père enseignait le sanskrit comme ses ancêtres l'avaient fait avant lui. Le jeune Lokenath...

Lire la suite