Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les livres et moi, mes coups de coeur, mes découvertes, mes créations ou mes voyages : intellectuels, spirituels, botaniques ou culinaires...

De thé et d'amour / Hubert Delahaye

L'Asiathèque / Collection Liminaires, 2021

L'Asiathèque / Collection Liminaires, 2021

D'Hubert Delahaye, j'avais beaucoup aimé découvrir "Histoires de mer" un recueil de nouvelles sur le thème de la mer, présenté sur le blog ICI

Aussi lorsque Pascaline, que je remercie ici, m'a proposé de recevoir "De thé et d'amour", j'ai tout de suite accepté et je n'ai pas été déçue.

Ce livre d'à peine plus de 100 pages, est une petite pépite emplie de poésie et de délicatesse, un régal de lecture, que vous aimiez le thé ou non, le Japon ou non. 

Des pas glissent sur les tatamis et Yamamoto sensei débouche de la petite cuisine dans un kimono bleu cobalt à fines rayures noires, la coiffure sobre et impeccable, le visage légèrement pomponné, le sourire sans exagération et les yeux qui ne se posent pas sur moi tout de suite parce que cela ne se fait pas.

Parfois la sensei me gronde, parfois elle sourit de mes gaucheries. Elle sait que je viens surtout parce que j'aime le goût du thé, pour le plaisir, et elle ne m'en veut pas. J'ai même l'impression qu'elle voit en moi la possibilité d'une détente, d'un moment un peu décalé, aux règles assouplies pour adapter le thé à un contexte international.

Dans les années 70, un jeune français étudiant à Kyôto, vient s'initier tous les samedis matin, à la cérémonie du thé chez Madame Yamamoto. Il désire en connaître tous les détails et éprouve beaucoup de sympathie pour la vieille dame. 

Tous les participants, après avoir vu Madame Yamamoto exécuter les gestes ancestraux devant eux, doivent préparer le thé chacun leur tour. La sensei rit souvent de leurs maladresses et recommence avec patience ses explications.  

Un samedi, la cérémonie commence en retard à cause d'une jeune femme qui n'est pas encore arrivée. C'est Ichie...

Dès le départ le narrateur la trouve ravissante et particulièrement attirante. Les deux jeunes gens sympathisent d'autant plus rapidement que  Miya, la jeune sœur d'Ichie, habite le même quartier que lui. Miya, dont Ichie s'occupe depuis la disparition de leurs parents, est une personne surprenante pour le jeune homme. Elle est l'opposée de sa sœur. Un jour, alors qu'Ichie s'est absentée de la cérémonie du thé, le jeune homme, inquiet, se présente chez Miya pour avoir des nouvelles de son amie. Quelques jours après, Ichie, fâchée qu'il se soit présenté seul chez sa jeune sœur, lui explique pourquoi elle la surveille de près, car considérée comme "dérangée". 

Les clichés ont la vie dure, le narrateur n'imagine pas un instant que cette jeune femme en Kimono puisse être une femme moderne, ni elle, que ce jeune homme, maladroit et étranger, puisse se montrer prévenant et sensible. Ichie va être obligée de s'expliquer...à sa façon ! 

L'étranger reste un personnage mystérieux aux réactions imprévisibles et beaucoup de gens craignent l'imprévisible.
Ici, il existe des choses qu'on n'ose pas dire ou faire dans le rituel des relations sociales : corriger, se moquer, montrer trop fort son désaccord, négliger sa salutation ou en faire trop et ajouter au trouble.
C'est aux rites que l'on reconnait une grande civilisation.

Voilà un récit rédigé à la première personne, ce qui nous donne l'impression d'écouter une confession. L'auteur nous livre ses propres souvenirs d'étudiant et ses réflexions sur cette culture qu'il découvre avec ses traditions et ses codes.

Ne vous attendez pas à de grands rebondissements. Tout est dit par petites touches pudiques, au fur et à mesure que les deux jeunes gens se font confiance. On est dans une ambiance particulière qui est celle des romans japonais, avec des moments étranges, emplis de mystère, d'autres moments plus réalistes et toujours beaucoup de sérénité.

Le pavillon de thé est une merveille. Le lecteur s'y installe avec grand bonheur. La cérémonie du thé est décrite en détails avec les gestes précis, les objets indispensables d'une grande beauté, qui je ne le savais pas, varient selon les saisons et le thé utilisé, les formules convenues, mais aussi les émotions, et l'état d'esprit dans lequel on doit être pour que cette cérémonie ancestrale soit une réussite. 

Le lecteur a tout de suite envie d'en apprendre davantage sur les personnages, auxquels en peu de pages, il s'attache mais qui resteront auréolés de mystère. La fin nous offre de belles pages sensuelles et d'une grande douceur. 

J'ai plongé avec délice dans cette autre culture si éloignée de la notre et cette lecture a été pour moi une belle découverte. Il ne me reste plus qu'à lire "Lettres d'Ogura" du même auteur, un livre qui est dans ma pile en attente depuis un certain temps déjà. 

"Hubert Delahaye a passé sa vie professionnelle au sein du Collège de France dans le domaine de la sinologie. Il a été attaché à la chaire d’Histoire sociale et intellectuelle de la Chine de Jacques Gernet puis aux Instituts d’Extrême-Orient en tant que maître de conférences. C’est tout naturellement qu’il s’est intéressé aussi aux voisins japonais, ces insulaires si proches des Chinois et en même temps si différents…"

[Source : https://www.etonnants-voyageurs.com/spip.php?article21985]

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Marie Minoza 07/06/2021 17:15

Il va falloir allonger les jours, 14h n'est pas suffisant pour faire tout ce que l'on a envie et lire en particulier...

manou 08/06/2021 07:52

Idem pour moi mais celui-ci a tout pour plaire et il se lit en une soirée :)

Alex-Mot-à-Mots 07/06/2021 14:20

Une pépite qui devrait me plaire. Rien que le titre est beau.

manou 08/06/2021 07:51

C'est aussi ce qui m'a plu !

Renée 03/06/2021 15:40

Merci pour ta super présentation Manou. Bisous

chemindetables 03/06/2021 10:53

c'est pas un sujet qui m’intéresse plus que ça mais ta présentation est quand même très vendeuse de ce livre LOL...bravo vraiment pour tes avis et chroniques
belle journée
bisous
patricia

manou 03/06/2021 12:42

C'est pas grave Patricia, je sais que tu es dans les polars et je sais aussi que cela détend quand on travaille ! bisous et merci de tes visites

ecureuilbleu 02/06/2021 22:22

Ton ressenti donne envie de le lire, si je le trouve à la médiathèque. Bisous

manou 03/06/2021 12:42

Il y sera certainement mais il te faudra attendre un peu car il vient juste de sortit en mai. Bisous

Philippe D 02/06/2021 21:10

Encore un livre que je ne connais pas du tout. La couverture ne me dit rien.
Tu as l'air enchantée, tu donnes envie...

manou 03/06/2021 12:41

Toi qui aime les nouvelles tu pourrais aimer découvrir ce genre de récit...

CathyRose 02/06/2021 20:36

Je ne suis toujours pas plus attirée par les livres qui se passent en Asie ... va savoir pourquoi !
Alors je passe mon tour ...
Belle soirée, bisous.
Cathy

manou 03/06/2021 12:40

Ce n'est pas grave Cathy, tu lis ce que tu aimes on a le choix heureusement ! bisous

mouneluna77 02/06/2021 20:21

que demandé=er de plus du thé au petit déjeuner et vers 17 heures, et puis de l'amour... ou plutot beaucoup de Tendresse
bisous

manou 03/06/2021 12:40

En effet que demander de plus, c'est ça le bonheur, je ne dis pas non, d'ajouter un chat sur les genoux (quand il ne fait pas trop chaud !) C'est ça la vraie vie que nous devrions tous avoir à la retraite...entre deux balades :) bisous

Chinou 02/06/2021 18:56

La présentation que tu en fais "me suffit"; non pas que tu ne me donnes pas envie de le lire (d'autant plus qu'il n'y a que cent pages) mais simplement par manque de temps. Mes journées sont trop courtes et ce temps qui passe trop vite me contraint à faire des choix . Merci de ta visite et bonne lecture.

manou 03/06/2021 12:38

Hélas les miennes le sont aussi, alors je te comprends, on devrait s'unir pour demander des journées de plus de 24 heures ! bises et merci de passer ici de temps en temps

Laura 02/06/2021 18:24

Une lecture qui m'a l'air d'un vrai voyage vers une autre culture.
Ca me tente beaucoup. Merci de l'avoir présenté.

manou 03/06/2021 12:37

C'est le cas Laura, on part en voyage dès les premières lignes alors que l'auteur nous raconte, que son carnet de thé a été emporté par un cambrioleur...

Bernie 02/06/2021 18:06

Un auteur que je découvre, il est clair qu'il connait son sujet.

manou 03/06/2021 12:36

Oui il a vécu là-bas !

lilwenna 02/06/2021 16:55

Celui-ci ne m'attire pas trop ! mais la liste à lire est déjà tellement longue !
Bisous et bonne journée

fanfan2B 02/06/2021 16:20

Je n'aime pas trop les histoires courte mais là tu me donnes envie d'y jeter un oeil. ! Bise

ruthiebear 02/06/2021 15:15

thank you for this delightful review Friendship

maggie 02/06/2021 15:04

Ca me tente bien aussi ! Je n'ai pas trouvé sur le balcon mais je verrai plus tard dans une autre librairie et je verrai aussi si je trouve celui-là : je ne connaissais aps l'auteur...

manou 03/06/2021 12:36

Il irait parfaitement avec tes lectures sur le Japon...Merci de me faire confiance !

chevrette13 02/06/2021 14:48

bonjour
je ne connais pas trop la culture chinoise, mais cette cérémonie du thé je l'ai maintes fois vues à la télé et je sais qu'elle revêt une grande place chez eux.
J'aime connaître les moeurs des gens d'ailleurs tu vois dans nos voyages on s'approchent beaucoup des gens

manou 03/06/2021 12:35

En effet c'est ce que tu fais quand tu voyages et c'est très important, je ne comprends pas les voyages autrement...bises

Mo 02/06/2021 14:22

Bonjour Manou,
je suis tentée.
Bisous et bonne journée,
Mo

manou 03/06/2021 12:35

Je comprends, c'est tentant quand on voit le sujet...bisous

sotis 02/06/2021 13:03

j'ai déjà très envie de le lire!!! bisous

Doc Bird 02/06/2021 10:43

Ce que tu écris de ce roman donne aussi envie de le lire, et les scènes de cérémonie du thé doivent permettre de mieux connaître cette culture ancestrale. Merci du partage !

manou 03/06/2021 12:34

L'ambiance est là et j'ai aimé découvrir ces souvenirs de l'auteur, qui nous parle déjà d'un autre temps mais pas si éloigné que ça finalement ! belle journée

Claudine/canelle 02/06/2021 10:39

Un livre vraiment interessant et qui donne des envies de lecture ...merci à toi
Bises Manou