"Se mettre au vert" pour #lundisoleil 14

04.04.2016 …

Par manou

Un paysage typique de Haute-Loire

Voilà où je compte bien aller me "mettre au vert" bientôt...

Tout le mois d'avril, Bernie nous invite à nous "mettre au vert" !

Vous savez tous ce que signifie cette expression très commune, mais...

Savez-vous que cette expression nous vient du XVIe siècle et que déjà à l'époque le "vert" désignait la campagne, la nature que les citadins avaient (déjà) envie de retrouver.

Cette nature faisait envie à ceux qui n'y vivaient pas : elle était plus propre, plus gaie, les odeurs y étaient différentes !

On y allait pour se ressourcer, se refaire une santé et se reposer, pour changer d'air donc, pour s'éloigner des soucis de la vie quotidienne et retrouver son insouciance après un deuil ou une épreuve.

Bien sûr, vous vous en doutez tout cela était réservé aux...riches car pour les pauvres, il était impossible d'avoir des vacances "au vert". Ceux qu'on envoyait à la campagne étaient le plus souvent des orphelins que l'on plaçait dans les fermes et qui y travaillaient, ou alors des enfants de familles nombreuses, ce qui faisait pour la famille, une bouche de moins à nourrir...

Les paysans eux, auraient bien aimé ne pas "être au vert" toute l'année tant à cette époque-là, ils trimaient dans des conditions difficiles.

Par extension on se met "au vert", même si on ne part pas en vacances dans la nature. C'est une façon de s'exprimer qui veut dire qu'on s'éloigne d'une situation désagréable et qu'on ne peut plus gérer...

Pour le fugitif, l'expression veut dire "se cacher" pour ne pas être retrouvé par les forces de l'ordre.

Que vous vous mettiez au vert pour une raison ou une autre :) ou pas... je vous souhaite à tous une excellente semaine !

Rejoignez Bernie pour #lundisoleil !

Partager cet article

Commenter cet article

pat2811 15/04/2016 11:22

joli cliché

manou 17/04/2016 07:08

Merci ! C'est un coin parfait pour se ressourcer...

fmarmotte5 07/04/2016 11:19

Déjà, j'aime bien cette expression qui peut aussi être culinaire quand il s'agit de faire un petit régime. Cordialement

manou 08/04/2016 05:28

Oui c'est vrai je l'avais oublié ! On peut se mettre au vert de bien des façons...y compris au printemps en faisant une cure de légumes :) c'est donc vraiment le moment de s'y mettre...

Elena800 06/04/2016 08:13

Bonjour, mon chien aimait l'eau et la nature comme tous les chiens et nous avions un joli bois. Bon mercredi !

manou 06/04/2016 19:05

Si je comprends bien puisque tu parles au passé c'est que ton doux Porthos n'est plus auprès de toi...Ta photo "souvenir" est d'autant plus précieuse.

magda627 05/04/2016 02:53

Eh bien dis donc, ton billet est excellent... du coup, j'ai vraiment envie de mettre au vert ! Mes amitiés à toi !!!

manou 05/04/2016 07:36

Alors il te faudra attendre encore un peu que la neige fonde chez toi...
merci d'être venue de si loin me rendre visite !

erato 04/04/2016 21:18

Très intéressant ce billet . C'est vraiment recommandé de se mettre au vert de temps à autre.
Belle photo de calme et de paix.
Belle soirée

manou 05/04/2016 07:38

Oui cela fait du bien...J'habite pourtant en campagne et le printemps en Provence est toujours la seule saison où l'on voit du vert partout avant que le soleil ne brûle tout...mais je ne peux pas résister à l'envie d'aller me mettre au vert plus haut...

CathyRose 04/04/2016 21:14

Ta photo est très jolie et en effet je m'y verrais bien pour me balader ou me reposer, l'endroit me paraît bien tranquille ! Bon d'un autre côté je n'ai qu'à faire quelques km pour être dans un endroit comme celui-là !
Belle soirée !
Cathy

manou 05/04/2016 07:40

Moi aussi ! Il me suffit juste de monter sur le Luberon et je suis à la montagne mais ce n'est pas le même vert !

Elena800 04/04/2016 18:09

Très agréable paysage, on a envie de s'y arrêter

Très apaisant en effet comme toute la verdure...

Nell 04/04/2016 14:39

J'adore me mettre au vert, Manou. Tous les jours, si je peux, car comme la campagne et à cinq minutes de chez moi j'en profite. Gros bisous et bel après-midi.

manou 04/04/2016 17:04

Moi de même ! Mais j'ai toujours un endroit encore plus "vert" où j'ai envie d'aller parce que les forêts y sont plus belles, les routes plus sauvages... où qu'au milieu coule une rivière par exemple !