turquie

80 mots de Turquie / Gülay Hacer Toruk

lecture, Littérature française, Littérature turque, Turquie, histoire, civilisation, coutumes, culture, souvenir d'enfance, 20e siècle, 21e siècle, langue

Par manou

Editions l'Asiathèque, 2026 / Collection 80 mots du monde A travers mes lectures et la musique, j'ai interrogé et sondé les mots, je les ai confrontés les uns aux autres aussi, parfois en les traduisant. Puis j'ai "brûlé" des chansons, comme on dit dans...

Lire la suite

Rhapsodie balkanique / Maria Kassimova-Moisset

lecture, roman, biographie romancée, Bulgarie, Turquie, Littérature bulgare, 20e siècle, femme, différence, amour, amour maternel, famille

Par manou

Éditions des Syrtes, 2023 / Poche, 2024 Miriam, la jeune fille qui avait des réponses à toutes les questions jamais inventées, ne savait que dire. Ou plutôt, elle le savait très bien. Sauf que les mots, ces petites cohabitations trompeuses de sons, ne...

Lire la suite

Je ne reverrai plus le monde / Ahmet Altan

lecture, lecture adulte, récit, Turquie, Littérature turque

Par manou

Actes sud, 2020 Devant nous, un long couloir s'enfonçait sous la terre. Au pied des murs s'entassaient des sacs de nylon et des bagages personnels, comme après un naufrage on verrait sur la plage les affaires éparses des malheureux perdus en mer. L'auteur...

Lire la suite