Comment tu parles de ton père / Joann Sfar

"Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir et un père comme André Sfar." nous dit l'éditeur sur sa quatrième de couverture. "Ce livre pudique, émouvant et très personnel, est le Kaddish de Joann Sfar pour son père disparu. Entre rire et larmes".

Il est inutile de présenter Joann Sfar. Tout le monde le connaît. J'aime ses bandes dessinées décalées ! Mais je suis très partagée concernant ce récit de vie.

Le père de l'auteur est mort il y a deux ans... 

Ce récit est son hommage à ce père disparu et qui lui manque tant. 

Son père était un avocat célèbre, au caractère bien trempé, qui a mené d'une main de maître toute la maisonnée. Il a fait partie des personnages forts qui ont marqué son enfance.

Ce qui a touché l'auteur est, comme pour nous tous, de voir son père devenir vieux, fragilisé et malade, puis de le voir entrer dans une lente agonie. Il nous raconte ces jours difficiles et ceux qui ont suivi l'enterrement et laisse les souvenirs remonter à la surface.

Entre autres figures marquantes, il y a eu aussi le grand-père dont l'auteur nous parle aussi beaucoup. 

Ces deux hommes ont d'autant plus marqué sa vie que sa mère est décédée alors que Joann n'avait que  trois ans et demi et qu'il a attendu en vain son retour, car on lui avait dit qu'elle était partie en voyage, comme cela se faisait dans beaucoup de famille. 

Un jour, le grand-père lève le voile et lui explique que sa mère ne reviendra plus. Cet accès de vérité marquera le petit garçon à jamais...

Mais ce livre n'est pas qu'un hommage à sa famille. C'est aussi une ambiance unique dans une époque et des relations familiales particulières, ainsi qu'une immersion dans la religion juive, mais une immersion emplie de critiques.

De bonnes idées y circulent, comme celles sur la paix entre Israël et la Palestine...

L'histoire en elle-même n'est pas à juger bien qu'elle soit très décousue comme le sont nos souvenirs qui remontent à la surface, ou nos pensées lorsqu'on les laisse affleurer. On ne les dompte pas, mais si on les écoute, elles arrivent en désordre, sans aucune chronologie, une pensée amenant les autres et nous faisant passer "du coq à l'âne".

Ce qui m'a empêché d'accrocher par moment au récit que par ailleurs j'ai lu très vite, car il a un côté prenant, c'est plutôt, je crois,  le style de l'écriture. Je n'ai pas été sensible à ses phrases courtes, mais surtout à son langage cru,  en particulier les passages où il nous parle de la sexualité de son père, que je trouve déplacés car très personnels.

Il y a pourtant beaucoup d'émotion que, sans doute par pudeur, l'auteur stoppe aussitôt, et de l'humour ce qui lui permet de prendre de la distance...

J'ai trouvé qu'en cela c'était un livre d'hommes, et c'est sans doute en partie une des raisons pour lesquelles j'ai décroché par moment, bien que ce soit un livre sur le deuil du père et la difficulté d'y faire face auquel tout être humain  est confronté un jour, quel que soit son âge et son sexe. 

Ce qui me reste après quelques jours de cette lecture...malgré les idées et l'hommage touchant à son père, c'est que c'est un récit qui aurait mérité d'être approfondi.  

Le lecteur reste en surface et c'est dommage finalement. 

A lire si on est fan de ses BD décalées pour mieux connaître l'auteur, mais sans plus...

Pour en savoir plus sur Joann Sfar, vous trouverez ci-dessous, sur le site de bédéthèque, le lien vers sa biographie et son impressionnante bibliographie.

Car en plus d'être écrivain,  il est aussi réalisateur, scénariste, et ...à vous de le découvrir !

Un autre avis beaucoup plus enthousiaste que le mien chez Zazy...