Et tu n'es pas revenu / Marceline Loridan-Ivens

"Et tu n'es pas revenu" est une bouleversante lettre que l'auteur a écrit avec l'aide de la romancière Judith Perrignon, à son père disparu tant aimé,  soixante et dix ans après les faits, parce qu'elle n'arrivait tout simplement pas à vivre sans lui.

Il lui avait dit au début de l'année 1944 : 

...alors que tous deux se trouvaient à Drancy au milieu de milliers d'autres juifs et que le convoi allait les emmener vers l'est. La mère de Marceline avait pu se cacher à temps et n'avait pas été arrêtée.

Quelques temps plus tard Marceline et son père sont effectivement déportés en Pologne, elle à Birkenau, lui, à Auschwitz.

Quelques kilomètres à peine séparent leurs baraquements et, entre les deux, des barbelés et des fours crématoires.

Cette lettre est un constat : comme son père l'avait prédit, il ne s'est pas trompé et il n'est pas revenu, elle oui...

Alors pour lui dire qu'elle l'aime et qu'il lui manque toujours, elle lui parle de son enfance, de ses années de déportation et de ce qu'elle a vécu là-bas dans les camps, de sa joie lorsqu'elle a pu l'entrevoir un jour en partant au travail, malgré les coups qu'elle a reçu ce jour-là pour s'être rapprochée de lui sans autorisation, mais aussi de sa vie après, lorsqu'elle est revenue auprès des siens...

Elle lui donne des nouvelles tristes de la famille qui a été totalement détruite, car lui, le père n'était plus là... alors que tout le monde avait besoin de lui et l'attendait. 

Elle raconte le silence et les mots qui ne peuvent pas sortir pour raconter l'indicible à ceux qui ne l'ont pas vécu. Elle n'arrivera jamais à faire comprendre à sa famille et à ses proches les horreurs des camps. 

Tout le monde pensait qu'elle devait oublier. Mais elle, elle aurait voulu (et eu besoin de) partager les moments passés là-bas.

Elle raconte aussi à son père les instants de bonheur où elle a tenté de vivre avec Joris Ivens, son second mari. Elle parle alors avec tendresse de sa vie et de leur combat pour changer le monde.

Mais les traumatismes ne disparaîtront jamais...

Elle a maintenant 86 ans et elle regrette encore le temps où son père était en vie, et où elle était sa fille car depuis elle n'a plus jamais été la fille de quelqu'un...

Elle avait 15 ans à peine et Nul ne pourra oublier ces (ses) mots...

...Car ils sont différents de ceux qu'on a déjà lu sur ce sujet. 

...Car voilà 110 pages qu'on lit en silence presque sans respirer. 

...Car c'est un livre nécessaire pour ne pas oublier l'horreur des camps mais aussi que des français ont collaboré à l'envoi de ces êtres humains vers la mort...

Il fait étrangement écho à celui que je viens de terminer "Seul dans Berlin" de Hans Fallada.

Est-ce parce qu'on a commémoré l'anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz-Birkenau, le 27 janvier dernier que j'ai eu envie d'emprunter ces deux titres en médiathèque ?