Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les livres et moi, mes coups de coeur, mes découvertes, mes créations ou mes voyages : intellectuels, spirituels, botaniques ou culinaires...

Haytham, une jeunesse syrienne d'après le récit de Haytham Al-Aswad / Nicolas Hénin et Kyungeun Park

Dargaurd, 2016

Dargaurd, 2016

Ce que j'aimais quand j'étais petit enfant, c'était grimper dans les citronniers du jardin...planter des oignons au pied des orangers et manger des clémentines sous les arbres.

 

Cette bande dessinée retrace l'histoire vraie de Haytham, un jeune syrien, aujourd'hui réfugié en France avec sa famille. Le lecteur découvre donc le parcours de ce jeune adolescent.

 

Haytham est né en 1996 à Deraa. Il a 14 ans quand la révolution éclate en Syrie au printemps 2011. Il va se joindre aux manifestants. Il est clair pour lui que les jeunes manifestent pour la paix...pas par engagement politique. 

La répression est terrible : l'armée tire aussitôt sur la foule ! 

 

Son père enseigne les mathématiques. Mais, parce qu'il tient des propos qui vont à l'encontre du gouvernement de Bachar El Assad, il perd son travail et finit par s'engager dans la révolte.

Il est contacté par la BBC et couvre pour l'Occident les événements de son pays. Ses interventions sont très médiatisées et il devient l'un des leaders politiques le plus recherché du pays : il doit désormais fuir la Syrie pour sauver sa vie. Il se rend tout d'abord en Jordanie, puis gagne la France. Quelque temps après, sa femme et ses deux fils, dont Haytham partent à leur tour pour le rejoindre. La famille est enfin réunie et saine et sauve, mais les débuts sont difficiles malgré tout. 

 

Haytham va tout d'abord apprendre le français, puis poursuivre brillamment ses études en maths. Il obtient le baccalauréat S en 2015, avec mention Bien, et poursuit aujourd'hui des études scientifiques. 

 

L'auteur raconte avec beaucoup de simplicité mais une certaine distance, les événements qui ont obligé Haytham et sa famille, à fuir leur pays en 2012.

Il manque un petit quelque chose qui nous fait rester en dehors du récit et qui nous empêche d'être véritablement touchés. Mais ce n'est pas grave car  l'auteur, a voulu, avant toute chose, apporter un témoignage, faire entendre une voix réelle..plutôt que d'émouvoir. 

 

Le contraste entre les deux pays, les deux modes de vie est bien sûr évoqué, mais l'important est mis sur ce moment stratégique où tout bascule dans la vie de la famille, et où il n'est plus possible pour le père de rester en vie dans son propre pays, tout simplement parce qu'il a eu le tort de penser différemment du gouvernement en place. 

 

Cette BD est donc à la fois un récit de vie et un documentaire. Elle est intéressante à proposer aux ados dès 13 ans.  Elle peut leur permettre d'y voir plus clair dans les événements actuels en Syrie, et elle me semble parfaite pour une première approche.

A la fin de son récit, le jeune adolescent syrien remercie tous ceux qui l'ont aidé. Il pense en particulier qu'il doit sa réussite actuelle à la France qui l'a accueilli, sa famille et lui...

 

Le récit de la vie du jeune Haytham est racontée par Nicolas Hénin, un reporter spécialiste de la Syrie qui connaît bien le pays et qui a été pendant près d'un an otage de Daesh ( de juin 2013 à avril 2014). Elle est illustrée, de façon très réaliste et tout en noir et blanc par Hyungeun Park.

 

Vous pouvez écouter Haytham sur la vidéo ci-dessous. Elle vous donnera sans aucun doute envie de lire son histoire...ou de partager cette lecture avec vos ados. 

 

Parler, raconter sa Syrie avant l'exil, c'est ce qui compte pour lui. Il est toujours prêt à témoigner, dire le manque de liberté, le bref printemps syrien violemment réprimé. Son père, prof de maths, faisait partie des démocrates au premier rang des défilés qui demandaient plus de liberté au pouvoir.

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
Intéressant maisnpour adultes aussi;l'emotion n'est pas necessaire je crois pour l'objet de ce recit.
Répondre
M
Oui tu as parfaitement raison Danielle...le témoignage se suffit à lui-même. Dans la petite médiathèque que je fréquente les BD adultes et ados sont classées ensemble...
M
Un sujet qui nous touche tous, j'ai tenté de le faire avec monsieur Anis !<br /> Bonne journée et bises Manou
Répondre
M
C'est bien que des auteurs et dessinateurs de BD s'attaquent à des sujets d’actualité...C'est une autre façon d'informer les jeunes et les moins jeunes d'ailleurs... <br /> Merci pour cette découverte!<br /> Bisous
Répondre
M
Tout a fait d,accord avec toi... toutes ces vies detruites, ces enfants morts et on ne peut rien faire, on se sent désarmée... <br /> Bisous
M
Oui je suis bien d'accord avec toi ! Le sujet est complexe et même nous ne comprenons pas tout de qui se passe là-bas. Tout ce que l'on voit c'est la violence, les civils dont beaucoup d'enfants qui sont innocents et deviennent des victimes et déjà ça c'est intolérable. bisous
M
Merci pour ce partage. La petite commune où je travaille a accueilli depuis peu une famille de réfugiés syriens. Les enfants posent donc des questions et s'intéressent à leur histoire et à ce qui peut se passer en Syrie. Un tel document peut aider à aborder la question.
Répondre
M
En effet le témoignage de ce jeune syrien est précieux et il peut permettre d'ouvrir un véritable débat...Merci pour ton passage
M
J'ai beaucoup aimé la vidéo que j'ai entièrement regardé, je suis très sensible à la cause syrienne et à son conflit sanglant et catastrophique. J'en avais parlé lors de mon billet une famille Syrienne. Il faut absolument que personne n'ignore ce qui se passe là bas et sache que les migrants sont là uniquement parce que c'est une question de vie ou de mort.
Répondre
M
Merci Miss d'apporter ici ton ressenti. Cette vidéo aussi m'a paru indispensable en complément de la lecture de la BD. Je pense comme toi que les migrants préféreraient rester chez eux au lieu de tout quitter si leur vie n'était pas en danger... ce qui se passe là-bas est terrible. bises
C
C'est sûrement une bonne façon de comprendre un peu mieux ce qui se passe en Syrie, même pour moi qui suis adulte. Les dessins de la couverture sont très jolis !<br /> Bel après-midi, bisous !<br /> Cathy
Répondre
M
J'aime bien aussi la couverture qui montre bien le contraste entre les deux pays...Bisous et une douce fin de journée
M
Visiblement le sud n'était pas le meilleur choix pour les vacances...............,.,mais je crois qu'il pleut de partout!<br /> Passe une bonne semaine<br /> Bises
Répondre
M
C'est de saison Mary avril est toujours une période pluvieuse et nous en sommes heureux car la nature en a bien besoin avant l'été. Bises. Profite-bien :)
M
Merci chère Manou! Bise, bon lundi dans la joie!
Répondre
E
ce sujet m'intéresse et l'aborder par le biais de la BD est original et tentant
Répondre
M
Pour une première approche elle est parfaite et bien documentée. C'est ce qui compte !
M
C’est toujours un arrachement de quitter (je dirais même perdre) son pays et témoigner est un acte important. Merci Manou pour ce partage.
Répondre
M
Je crois que pour ce jeune homme c'est une immense chance qu'il voulu partager. Il est conscient que ce n'est pas le cas de tous les jeunes syriens. bisous
N
Il faudrait qu'un maximum d'ados puissent lire cette histoire car ils n'ont pas le recul nécessaire à la lutte qui se passe en Syrie. Un beau témoignage. Gros bisous, Manou et superbe après-midi
Répondre
M
C'est sûr que déjà que nous nous découvrons des horreurs chaque jour et que nous ne sommes jamais sûr de ce que les reporters nous racontent car ils sont forcément très surveillés...Les jeunes ne peuvent pas y comprendre grand chose et ce témoignage peut les aider...bisous et une douce fin de journée
B
Bonsoir Manou, je pense que la BD est une bonne manière de toucher un plus grand public et puis c'est plus facile, tu sais j'ai lu les bd faites sur les philosophes chinois comme Laotseu ou Confucius et ça me semblait tellement limpide comme lecture, je suis pour la BD afin de se familiariser avec des sujets qui sont parfois difficiles a expliquer ou qui requièrent des connaissances que l'on n'a pas forcement, la BD est une très bonne option. Si j’étais en France je l’achèterais! Bises Manou
Répondre
M
C'est une des raisons pour lesquelles j'ai toujours beaucoup acheté de BD pour les collégiens quand je travaillais encore et même pour les lycéens. Pour une première approche c'est parfait et beaucoup plus ludique. bises et une douce soirée bien que chez toi je pense que c'est déjà la nuit :)
C
Voilà une très bonne idée !<br /> Je prends note car j'ai une petite rafale de petits enfants dans ce creneau d'âge...sourires !!!<br /> Bonne journée à toi
Répondre
M
Peut-être faut-il leur faire découvrir des histoires plus "drôles" mais celle-ci est instructive aussi et ils la trouveront peut-être au CDI de leur collège :) bisous
P
Ce livre doit être super intéressant, je prends note, merci Manou.<br /> Bises et bonne journée
Répondre
M
Coucou Pascale<br /> Te voilà de retour...Contente de te revoir...bises
D
un bon moyen d'information à portée des plus jeunes
Répondre
M
Il n'est jamais trop tôt pour se faire sa propre idée sur des événements compliqués. Il est traité avec beaucoup d'objectivité je trouve ce qui est primordial quand on s'adresse à des ados
É
Bonjour Manou. Cette BD est à faire lire aux ados, dans les CDI et les médiathèques. Bonne journée et bisous
Répondre
M
Je le pense moi aussi...c'est tout à fait exact ! Bisous et une douce soirée
A
J'aime beaucoup les BD ce qui ne m'empêche pas de lire autre chose. C'est une belle façon dans celle-ci de montrer aux ados ce qui se passe dans cette partie du monde dont on nous parle tant à la TV. Hélas trop d'infos tue l'info alors que dans une BD on prend son temps, on circule entre texte et images, on peut revenir en arrière, c'est toujours très parlant. Bises et merci pour cette proposition de lecture. En ce moment je lis "La serpe" de Philippe Jaenada qui a une façon déroutante de relater ce fait divers oublié.
Répondre
M
Oui je pense aussi que cette BD a sa place dans les familles ou les CDI de collège et de lycée, pour être lue par des ados. En ce moment j'ai beaucoup lu de livres pour ado. ça me détend car c'est plus facile à lire ! J'ai beaucoup aimé lire "la serpe". C'est un pavé mais j'ai aimé la façon dont l'auteur traite le sujet. bises et une belle journée
D
Je note le titre de cette BD intéressante pour le CDI. Le fait de lire le témoignage mis en BD d'une personne qui a vécu en Syrie et est venue en France permettra aux ados de comprendre ce que Haytam a vécu. Merci du partage.
Répondre
M
En effet je pense qu'elle a sa place dans ton CDI. Je pensais même que tu la connaissais déjà. bon début de semaine
M
Bonjour chère Manou,<br /> Cette bande dessinée n'est pas mal, comme tu le sais, ce n'est pas ma tasse de thé.<br /> Skynet est en panne, ils ferment les blogs le 31 mai, j'espère qu'il n'ont déjà pas mis la clé sous le paillasson !<br /> On verra plus tard.<br /> Bonne semaine, bisous en pagaille.♥
Répondre
M
Je viens de voir ça cela fait une heure que j'essaie d'aller sur ton blog...Tu vas changer d'hébergeur alors ?? Tu as raison il faut attendre. Ils vont bien prévenir les usagers tout de même ! bisous et une douce journée
D
Une BD qui doit être en effet très intéressante, mais j'ai un peu de mal avec les BD.<br /> très belle journée, bises
Répondre
M
En ce moment tu as bien autre chose à penser en plus, je te comprends. Bisous